|
( 1624)عاقلان خود نوحه‌ها پیشین کنند |
|
جاهلان آخر بسر بر میزنند |
|
( 1625)ز ابتدای کار آخر را ببین |
|
تا نباشی تو پشیمان یَومِ دین |
عاقلان: دارندگان عقل کمال‌طلب و خداجو، که از زندگی مادی و علایق این جهانی بیزارند.
آخر را ببین: یعنی فکر کن که در پیشگاه حق چه مرتبه‌ای خواهی یافت.
( 1624) زیرا که عاقلان پیش از وقت گریه و زارى مىکنند (تا شاید بکرم خداوندى خطرى که در پیش است مرتفع شود) ولى با جاهلان در آخر (پس از آن که بلیه به آنها رسید) دست بسر کوبیده و مىنالند. ( 1625) از اول آخر را ببین تا در روز قیامت پشیمان نشوى.
|
محمدرضا افضلی تحصیل کرده درحوزه معارف، پژوهشگر ونویسنده کتاب معارف مثنوی، سروش آسمانی در4جلد(شرح موضوعی مثنوی)، درمحضر مولانادر6جلد(شرح کامل مثنوی معنوی)، شرح لبّ اللباب مثنوی در2جلد،دانشنامه عزالی در4جلد .... |
